Audit and report translations
Professional French ↔ English translation for certification audits, including IFS and BRCGS audit reports, by an auditor who knows the standards and their wording.
What we translate
Audit reports
Certification audit reports for GFSI-recognised standards (IFS, BRCGS, FSSC 22000, etc.), second-party audit reports and corrective and preventive action plans.
Quality documents
HACCP studies, procedures, process monitoring records, product specifications and questionnaires.
Audits on site
Translation support during audits, so that auditors and site teams understand each other. Our consultant leads audits in English and French.
Why work with us
- Native French speaker, fluent in English (IELTS certified)
- More than 15 years’ experience in the UK food industry
- Experienced in international audit environments
- Food safety and auditing expertise: the technical terms are translated correctly
Translated check lists
Our Food Safety Questionnaires are available in 20 bilingual language editions, each referenced to EU and national law.
Have your audit reports translated
Send us your report, its language pair and your deadline, and we will come back to you with a quote.
Consultancy Services | Audit Services | Translations Services | Food Safety Questionnaires |Privacy Policy | Contact Us
© Copyright 2019 Soubalt Agro-Alim. All rights reserved. Company registration Siret No 849 262 928 00039. VAT No FR85849262928.